mercoledì 16 maggio 2012

Design Recipe: Dhoku Istanbul carpets

L'ingresso del negozio


Se vi capita di andare a Istanbul, oltre alle bellezze artistiche, dovete assolutamente vedere il Gran Bazar. E' il più grande e antico del mondo arabo. Per visitarlo bisogna avere una mappa dettagliata e anche così il rischio di perdersi, rapiti di vetrina in vetrina dalla ricchezza di proposte, è veramente concreto.


Nella mia breve seppur soddisfacente visita dello scorso dicembre, ho scoperto questo negozio di tappeti, Dhoku, che mi è piaciuto tantissimo. La famiglia Memet Gureli produce tappeti da tre generazioni. Qualche anno fa, interpretando le nuove tendenze d'arredamento, ha lanciato una linea di tappeti chiamata EthniConVintage. L'idea è di reinterpretare in chiave contemporanea gli antichi kilim turchi creando nuove texture (dhoku in turco significa per l'appunto "texture"). Sono molto belli anche i tappeti antichi, provenienti dall'Anatolia, rielaborati e rinnovati sempre in chiave moderna.

................................................

If you go to Istanbul, in addition to tourist attractions, it's a must to visit the Grand Bazaar. It's the bigger and older in the Arab world. You need a detailed map cause the risk of loosing, browsing the shop windows, is high.
During my short visit last December, I discovered this carpet shop, Dhoku, and I fell in love. Family Memet Gureli produces carpets since three generations. A few years ago, interpreting the latest trends of furniture, has launched a line of rugs called EthniConVintage. The idea is to redesign the contemporary antique Turkish kilim creating new textures (dhoku in turkish means "texture"). 

Also the antique rugs, from Anatolia, are very beautiful. They are revisited and renewed  with modern twist. Absolutely to be included in the list of gifts to be done once in a lifetime!


Fra i miei preferiti ci sono questi pezzi | My preferred are these:





Nessun commento:

Posta un commento

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...