giovedì 17 maggio 2012

I braccialetti di Donatella Pellini | Pellini's bracelets

Donatella Pellini on Design and fashion recipes
La foto della home page del sito Pellini


Visto il successo del post sui gioielli di Monica Castiglioni (ad oggi il post più visitato del mio neonato blog!), penso apprezzerete questo nuovo contributo. Come sempre, il racconto nasce da un'esperienza personale. Oggi vi voglio segnalare questa bravissima designer la cui famiglia da tre generazioni realizza gioielli a Milano: Donatella Pellini.

Le sue creazioni sono assolutamente originali, uniche nel loro genere. Personalmente amo molto gli orecchini e i bracciali, ma sono certa che vi lasceranno senza fiato anche tutti gli altri pezzi proposti.
Sono soprattutto i bracciali il tratto distintivo delle collezioni di Donatella. Realizzati in resina, con inclusioni di fiori, pietre e materiali inusuali, sono delle vere e proprie opere uniche. Per creare uno di questi oggetti, rigorosamente artigianali, sono necessari alcuni giorni di lavoro.

Anche le creazioni di Donatella Pellini, come quelle di Monica Castiglioni, sono vendute in molte boutique del mondo, oltre che presenti alla Triennale di Milano e al Victoria & Albert Museum di Londra. Entrambe sono porta bandiera nel mondo della creatività e del gusto tutto italiano per la moda e il design.

Sul sito di Pellini potete apprezzare alcuni pezzi della collezione primavera-estate 2012 e curiosare nell'archivio storico. Il sito secondo me non rende giustizia alle realizzazioni che ospita. Se non siete di Milano e non potete visitare uno dei suoi negozi che da soli valgono una visita (Via Manzoni, Corso Magenta e la sede storica in via Morigi sono delle location bellissime in cui ammirare soluzioni di arredo belle quanto i gioielli) , si può acquistare anche online presso qualche negozio specializzato (io ne conosco due: Terrashop e Monnier Freres).

Per l'estate sceglierò uno di questi due braccialetti. Cosa ne pensate?

After the success of the Monica Castiglioni's post (the most visited post on my newborn blog!), I think you'll appreciate this new post. As usually, my story is a personal experience. Today I'm telling you about a jewelry designer whose family works in Milan since three generations: Donatella Pellini.
Her creations are originals and uniques. I love earrings and bracelets, but I'm sure you'll be amazed by all the other pieces. Bracelets are mostly the hallmark of the collection of Donatella. Made of resin with inclusions of flowers, unusual stones and other materials, are true works. To create one of these items, hand made, she needs several days of work.
Even her creations, as Castiglioni's works, are sold in many boutiques throughout the world (also at the Trienniale museum in Milan and at the Victoria & Albert Museum in London). Both designers are standard-bearers in the world of Italian creativity and good taste for fashion and design.
On the Pellini's website you can look SS 2012 collection and browse the archive (unfortunately website, in my opinion, is not so good). If you don't live in Milan and you can't visit her shops, (in Via Manzoni, corso Magenta and in via Morigi, the historic headquarter, beautiful location where you could admire beautiful furniture solutions), you may buy online (I know these two ecommerce website: Terrashop e Monnier Freres).
For the summer I will choose one of these two bracelets. What do you think about them?

Donatella Pellini bracelet on Design and fashion recipes

Donatella Pellini bracelet on Design and fashion recipes





Nessun commento:

Posta un commento

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...