mercoledì 10 ottobre 2012

10 must have per la nuova stagione / Outfits for the upcoming season

Are you ready to read? It's a very long post today. 

While everybody has attended the fashion shows of new SS2013 season, first in Milan, then in Paris, I propose to shift the focus on something much current that will engage our thoughts in the coming weeks: what to buy for fall and winter season? Of course, according to the the newspapers may not be the most urgent question to be answered, but apparel is a primary need and none of us have found the recipe for solving the economic and political crisis that is gripping our country. So, why not get distracted in the meantime? Look at my hit parade for the next season and tell me if you agree or not.


Mentre tutti sono impegnati ad assistere e partecipare alle sfilate primavera-estate 2013, prima a Milano, ora a Parigi, vi propongo di spostare l'attenzione su qualcosa di molto attuale che impegnerà i nostri pensieri nelle prossime settimane: cosa compro per l'autunno-inverno alle porte? Certo, di fronte alle notizie che si leggono sui giornali forse non è il quesito più urgente a cui trovare risposta, ma siccome vestirsi è un'esigenza primaria e nessuna di noi ha ancora trovato la ricetta per risolvere la crisi economica e politica che attanaglia in nostro paese, perché non distrarsi nel mentre?

E come tutti i blog che si rispettino, ecco la mia top ten di must have per la nuova stagione. Cosa ne pensate  aggiungereste o togliereste qualcosa?

1- Oversize coat: large and soft Eighties forms come back with or without the waist belt to mark a stylish fit. Love it, with skinny pants or pencil skirt. Casual or elegant. The important thing is to play with the contrast of proportions: over on the top, slim on the bottom.

Il cappotto oversize: tornano le forme ampie e morbide dei cappotti degli anni '80, con o senza la cintura in vita a segnare la figura stilosa. Sta bene a tutte, con il pantalone skinny o la gonna a tubino. Casual o elegante. L'importante è giocare sul contrasto delle proporzioni: sopra over, sotto slim.

Coat oversize Ai 2012-2013 on www.designandfashionrecipes.com
Da sinistra in alto: Max&Co, Isabel Marant, in basso Mango, Bottega Veneta

2 - Peplum, dress: as it was once. Obviously it is not easy for everybody, even if they want us to believe otherwise. But with a bit of imagination and some good choice, you could wear the peplum style without being ridiculous.

Peplum o baschina, come si diceva una volta. Ovviamente non sta bene a tutte, anche se vogliono farci credere il contrario. Però con un po' di fantasia e qualche scelta azzeccata, ci si può togliere lo sfizio senza risultare ridicole.

Peplum trends on www.designandfashionrecipes.com
Peplum by Zara on the models, Bottega Veneta e mango dresses, Burberry's jacket

3 - Biker boot: it's not a real new but it'll be a must for the new season. Probably the biker boot will become an evergreen, like heel boots or duvet jackets. Since they appeared in our life, they change every year but are a must. The biker boot will attend our outfit with skinny pants, leggins and pantyhoses.

Il biker boot: non è la novità assoluta di quest'anno ma si conferma anche per la nuova stagione. Probabilmente diventerà un evergreen come il piumino e lo stivale alto, che da quando sono comparsi nella nostra vita, si rinnovano di anno in anno. Irrinunciabile fintanto che porteremo il panta skinny, il leggins o la calza supercoprente.

Biker boots: Jimmy Choo (on top), Ash (Black), Janet Sport

4 - Skinny pants: precisely, this winter we'll wear skinny pants in all ways. And if you think you do not have the physique du role", you are wrong. Look around and if you are not sure of yourself, wear them with a nice sweater and an heel boot. Supersexy effect has guaranteed.

Il pantalone skinny: per l'appunto, anche quest'inverno lo vestiremo in tutti i modi. E se pensate di non avere il physique du role, sbagliate. Guardatevi intorno e se proprio non siete sicure di voi stesse,  indossateli con un bel maglione coprente e uno stivaletto svettante. Effetto supersexy garantito.

Skinny pants Ai 2012-2013 on www.designandfashionrecipes.com
Jeans Mango, Green pant Closed, black jeans Jbrand, brown pant Notify

5 - Blazer jacket: I seem to be back in college, when in my wardrobe the blazer jacket was a must. Finally freed from the dictatorship of blue color, it goes great with any look. Personally, I wear it with skinny pants and, depending on the circumstances, with biker boots or with heel boots.

Il blazer: mi sembra di essere tornati ai tempi dell'università, quando nel gardaroba di ognuna di noi non poteva mancare l'irrinunciabile blazer blu. Liberato finalmente dalla dittatura del colore, sta benissimo con tutti i look. Personalmente lo indosso con il pantalone skinny e, a seconda delle circostanze, biker boot o stivaletto.

Blazer on www.designandfashionrecipes.com
Blazers by mango (www.mango.com)

Blazer on www.designandfashionrecipes.com
Blazers by Tory Burch and Max&Co

6 - Ankle boot: it comes back this year with laces. Wear it in all ways. Personally I love the suede model, but you'll be spoiled for choice.

Il tronchetto: quest'anno torna di moda lo stivaletto stringato con tacco. Anche questo portabilissimo in tutti i modi. Personalmente propendo per lo scamosciato, ma c'è solo l'imbarazzo della scelta.

Ankle boots: Burberry, Tod's, Prada, Gucci

Anckle boot: Geox (on top), Mango and Guess

7 - Shoulder bag: I remember Seventies years, when my mom was wearing a fantastic Gucci shoulder bag, that today would be a vintage. Wear shoulder bag casually, from shoulder to shoulder, or elegantly on one shoulder for evening events, with a dress. Be careful, because in the fashion world there is a rumor about the next summer trend: the clutch bag will come back again (a trend already seen at least three seasons, but okay we gotta invent something!).

La borsa a tracolla o cross body bag, come dicono gli inglesi. Ricordo negli anni '70 la mia mamma con una splendida Gucci che oggi sarebbe attualissima. Le tracolle si portano sportive, da una spalla all'altra, o su una sola spalla, la sera su un abitino. Attenzione però, perché nell'effimero mondo della moda circola la voce che per l'estate prossima solo borse a mano (tendenza peraltro già vista d almeno tre stagioni se non di più, ma va beh qualcosa ci si deve pur inventare!).

Cross body bag low cost on www.designandfashionecipes.com
Cross body bag low cost: River Island (on Asos.it). Mango, Asos
Suadè cross body bags on www.designandfashionrecipes.com
Suadè cross body bags: MIU MIU, Roger Vivier, Balenciaga (all on mytheresa.it)
Cross body bags on www.designandfashionrecipes.com
Stella Mc Cartney, Chloè red cross body bags

Cross body bags on www.designandfashionrecipes.com
Cross body bags by Bottega Veneta and Marc by Marc Jacobs

8 - The knit this year haunt us everywhere! But it's not so bad, thinking the extreme confort of this kind of shirt and the good fit of the knit. And if you are also able to use the knitting needles, you can try out and copy some model seen during the fashion shows.

La maglia tricot: il tricot quest'anno ci perseguiterà ovunque! Tutto sommato non male, considerando l'estrema praticità del genere e la vestibilità della maglia lavorata. Se poi siete anche capaci di usare i ferri, potete cimentarvi e copiare qualche modello visto in passerella.

Tricot pullovers on www.designandfashionrecipes.com
Tricot: Stefanel Creme, Chloè Melange,  Max&co Brown, Mango Black, Isabel Marant Gray-Fantasy

9 - Tapestry for everybody: Prada is the culprit. It launched a FW collection with fantastic textures, but challenging and now everybody is looking for some clothing that refers them. It is not easy, because if you exceed, the pajamas effect  is guaranteed (especially if you match it with a pair of slippers, very fashionable but also very demanding).

A tutta tappezzeria: tutta colpa di Prada. Ha lanciato una collezione AI2012-2013 dalle fantasie bellissime ma impegnative e ora tutte a cercare qualche pezzo che le richiami. Non sarà facile, perchè obiettivamente se si esagera l'effetto pigiama è assicurato (soprattutto se ci abbini un paio di slippers, molto fashion ma anche molto impegnative).

Tappezzeria Style by www.designandfashionrecipes.com
Tappezzeria Style: Zara on Top, Issa and Asos Dresses on bottom


10 - On the march! Last but not least, a style that I love much for a casual wear, useful for everyday: military style.

Tutti in marcia!: last but not least lo stile militare, che personalmente amo molto, sia per l'utilizzo di colori neutri, sia per il mood casual che ben si adatta al mio attuale stile di vita.

Military style 2012-2013 on www.designandfashionrecipes.com
Top Shop Coat, Balenciaga bag, pants: Hilfigher, Miss Sixty, True Religion

Military style 2012-2013 on www.designandfashionrecipes.com
Military coats: Mango, Burberry, Mango

Buy online on:

10 commenti:

  1. Un sacco di cose carine e di spunti tra le immagini che hai messo.. viene di voglia di shopping! Comunque ti segnalo tra i must di stagione anche tutto il mondo "calze" e in particolare:
    1) calzino .. da mettere rigorosamente con decolleté e gonna!
    2) calza al ginocchio che esce dallo stivale (e poi gonna e gamba nuda)
    3) parigine
    ... io ho appena comprato in tutte le categorie, ma non ho ancora sfoggiato!! :-)

    RispondiElimina
  2. Cara Spiri. Tutte segnalazioni interessanti. Urge approfondire e mettere in programma un bel post sul tema calze! a prestissimo.

    RispondiElimina
  3. Io ho un debole per le scarpe, e in questo post sono tutte stupende! Non saprei dire quali sono le più belle complimenti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie PAM. Torna presto a trovarci. Anche a noi le scarpe piacciono tantissimo e non manchiamo mai d inserirle negli outfit proposti.

      Elimina
  4. When some one searches for his necessary thing, therefore he/she wishes to
    be available that in detail, thus that thing is maintained over here.


    My weblog ... Replica Louis Vuitton

    RispondiElimina
  5. Everyone loves it when folks come together and share views.
    Great site, keep it up!

    my web page: Replica Louis Vuitton
    Also see my web site - replica louis vuitton handbags

    RispondiElimina
  6. I for all time emailed this weblog post page to all my contacts, because if like to read it after that
    my links will too.

    My page ... louis vuitton outlet online

    RispondiElimina
  7. My brother suggested I would possibly like this blog.
    He used to be totally right. This submit truly made my day.
    You cann't imagine just how much time I had spent for this info! Thank you!

    Stop by my web blog louis vuitton bags outlet

    RispondiElimina
  8. I like what you guys are up too. This kind of clever work and reporting!
    Keep up the good works guys I've you guys to my blogroll.

    Feel free to surf to my web site ... fake louis vuitton

    RispondiElimina

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...