lunedì 11 marzo 2013

From Istanbul | Peştamal

Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes

From Istanbul...


Inauguriamo con questo post una nuova rubrica del blog in collaborazione con Simona, una delle mie migliori amiche, anche lei espatriata, a Istanbul, città magica, città immensa, città ricca di contraddizioni. Simona, meglio conosciuta come la Zizzi, ci racconterà la sua Istanbul, con gli occhi dell'italiana all'estero che scopre usi e costumi di un paese da sempre a cavallo fra Occidente e Oriente. Aspettiamo come sempre i vostri commenti. Buona lettura!
_______________________________________________________________

One of the great discoveries here in Turkey has been the peştamal. A peştamal is a traditional turkish towel used in the Hammam - or Turkish baths - and is a part of a deep turkish cultural tradition. Is made of 100% cotton produced in hand-woven looms and there are many kinds of pestamals, with different styles and colors. 
The peshtamal is fantastic because absorbs water as fast as a traditional towel, dries very quickly, takes up less space, is easy to carry and is therefore used as an alternative to the towel in bathrooms, pools, spas, beaches, sport facilities. So thin and so absorbent. Unbeliveable. 
You can find them everywhere in the Gran Bazaar in Istanbul, but at the shop Abdulla you can also find a special and very european atmosphere (for example prices are fixed and you don't have to bargain. Actually I'm not sure that it is for the best…) 
Una delle mie grandi scoperte qui in Turchia è stato il peştamal. Il peştamal è il tradizionale asciugano turco usato negli Hammam - o Bagno Turco - ed è parte di una radicata tradizione culturale turca.
E' in cotone, è tessuto a mano in appositi telai e ce ne sono di molti tipi, colori e stili differenti.
Il peştamal è fantastico perché assorbe l'acqua molto più velocemente che un normale asciugamano, asciuga benissimo, prende pochissimo spazio, è facile da portare in giro. Per tutte queste ragione è perfetto per la piscina, centri SPA, al mare e per lo sport. Così sottile e così assorbente. Incredibile!
Li puoi trovare ovunque al Gran Bazar a Istanbul, ma nel Negozio Abdulla puoi anche trovare un'atmosfera molto speciale e molto europea (per esempio i prezzi sono fissi e non devi contrattare allo sfinimento. Certo, non sono sicura che questo sia per il meglio…)

Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes


Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes


Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes


Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes


Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes


Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes


Pestamal by Simona Zini on Design and fashion recipes

L'estate è alle porte e Abdulla vende anche online. Io ne approfitto.




5 commenti:

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...