lunedì 3 giugno 2013

{ DIY } bomboniere

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

I confetti sono uno di quei prodotti tipici italiani, come la pizza e il caffè espresso, che si sono diffusi in tutto il mondo quando i nostri antenati, partendo in cerca di fortuna, portavamo con sè usi e costumi delle nostre regioni. Nati nel XV secolo a Sulmona (Abruzzo), i migliori sono ancora oggi prodotti artigianalmente nella stessa fabbrica in cui nacquero allora. Accompagnano i momenti importanti della vita (sacramenti religiosi, lauree e matrimoni), adeguandosi nel corso dei secoli alle mode e ai gusti, diventando colorati, di cioccolato, alle creme, anche se i tradizionali "zucchero e mandorla" restano i preferiti da molti.

The sugared almonds are one of these typical Italian products, such as pizza and espresso, which are circulated throughout the world when our ancestors departed in search of fortune and brought with them customs and traditions of our regions. Born in the fifteenth century in Sulmona (Abruzzo), the best sugared almonds are still made ​​by hand in the same factory where they were born then. They sign the important events in our life (religious sacraments, graduations and weddings for example), adapting themselves over the centuries to the fashions and tastes, becoming colored, with chocolate, creams, even if the traditional kind with sugar and almond is the favorite for many.
Per la prima comunione di mio figlio abbiamo realizzato a mano le tradizionali bomboniere da regalare a parenti ed amici. Ci siamo davvero divertiti a idearle e a prepararle. Sono facili da fare; servono dei vasetti, nastro, confetti e carta adesiva per etichette. Se si ha una bella calligrafia, le etichette si possono scrivere a mano, oppure al computer, come abbiamo fatto noi: abbiamo scelto un motivo che ci piaceva, abbiamo scritto nome e data, stampato il tutto su un foglio adesivo A4 e ritagliato con righello e taglierino le etichette (benissimo anche con le forbici). Seguendo l'esempio si possono creare infinite varianti per tutte le ricorrenze. Alle mie amiche sono piaciute e le hanno realizzate anche loro.
For the first communion of my son we hand-made the bombonieres to relatives and friends. We really enjoyed ourselves to prepare them. They are easy to make, there needs jars, ribbon, sugared almonds and adhesive paper labels. If you have nice handwriting, labels can be written by hand or on the computer, as we did: we chose a pattern that we liked, we wrote name and date, all on a printed A4 adhesive sheet and cut out. Following the example, you can create endless variations for all occasions. The friends liked them and also have made ​​them.
Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes
Scegliere confetti di otitma qualità. I Pelino, senza amido, per me sono i migliori.
Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes
I vasetti si trovano nei negozi di casalinghi oppure online su siti come questo
Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes

Come realizzare una bomboniera on Design and fashion recipes
Versione in verde



Nessun commento:

Posta un commento

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...