martedì 18 giugno 2013

{ JEWEL } Corno, Cuoio e Osso di Mammuth...

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES


...E vi chiederete di cosa sto parlando. Gioielli, sto parlando dei gioielli-scultura di Gerda e Nikolai Monies, rivoluzionari orafi danesi che a Istanbul sono arrivati con ben 3 negozi nelle zone più' esclusive della città.

Io sono incappata nel negozio di Nisantasi (tanto per intenderci la Monte Napoleone istanbuliota) e sembravo un bambino al Luna Park; sono rimasta affascinata da questi gioielli che sono vere e proprie  sculture di avanguardia. Dimensioni smisurate, forme particolarissime, materiali che quando chiedi illuminazione al commesso hai il dubbio che ti stia prendendo in giro: legno pietrificato, conchiglie, noci di cocco, corno, ebano, legno di palma, oro a 24 carati della Groenlandia, fossili di Mammut siberiani o ossa di mastodonte. 
Per i  designer Gerda e Nikolai (sposatissimi)  questi materiali naturali provenienti da ogni parte del mondo sono irrinunciabili e un rimando alla primordiale bellezza della natura. Ma non chiamateli etnici, si imbufaliscono. 
Tutte le collezioni sono da loro, personalmente, disegnate  e realizzate  nel laboratorio-atelier affacciato sul porto di Copenhagen. Ormai da  40 anni. 
Secondo il parere di Gerda e Nikolai per addobbarsi con queste creazioni bisogna avere carattere, solo le  donne spigliate e risolute se li possono permettere. Ecco, io non so se sono una donna spigliata, risoluta e di carattere ma con questi gioielli ci andrei anche a letto… 
I negozi sono a: Copenhagen, Lille, Milano, Roma, Brescia, Parigi, Zurigo e ovviamente Istanbul

 //   Website   //   E-commerce
{ ...And you may wonder what I'm talking about. Jewellery, I am talking about  jewelery-sculptures by Gerda and Nikolai Monies, revolutionaries Danish goldsmiths who opened in Istanbul 3 different shops.
I stumbled into the Nişantaşı store  (just to be clear, the Monte Napoleone in Istanbul) and I looked like a child at Luna Park. I was fascinated by these jewels that are sculptures of avant-garde:  boundless dimensions, original shapes, very special materials that when you ask for info, you have  the doubt that the shop assistant is making fun of you:  petrified wood, fossils, precious stones, mammoth, shells, coconut, amber, coral, copper, all kinds of wood, seeds,  24 karat gold from Greenland., fossils of Siberian Mammoth or mastodon bones.
For the designers, Gerda and Nikolai (married), all these natural materials  are indispensable and a reference to the primeval beauty of nature. But do not call them ethnic, they get very angry… All collections are personally designed and made by them in the lab-atelier overlooking the Port of Copenhagen. Since 40 years.
In the opinion of Gerda and Nikolai to wear these creations you must have character, only  self-confident, bright and resolute  women  can afford them. Well… I do not know if I am a self-confident, resolute woman, but I would even go to bed wearing these jewels……
The stores are in: Copenhagen, Lille, Milan, Rome, Brescia, Paris, Zurich and of course Istanbul. 
 //   Website   //   E-commerce

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES

MONIES JEWELS ON DESIGN AND FASHION RECIPES




Nessun commento:

Posta un commento

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...