lunedì 2 dicembre 2013

{ DECOR } Xmas centerpiece | il centrotavola per Natale

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Per celebrare una festa importante non c'è niente di più bello che preparare una tavola curata.
E' per questo motivo che ogni anno, per il giorno di Natale, mi piace studiare un centrotavola che renda ancora più speciale un giorno di festa sempre molto atteso. I miei bimbi, come tutti i bambini, impazziscono per le feste natalizie e le loro aspettative sono così alte che mi spingono a inventare sempre qualcosa di nuovo.
< To celebrate an important holiday, nothing is more beautiful than to prepare a nice table.
It's for this reason that every year, for the Christmas Day, I like to study a centerpiece that makes even more special a day of celebration always eagerly awaited. My children, like all children, go crazy for Christmas and their expectations are so high that they lead me always inventing something new >
A essere del tutto onesti, quest'anno il progetto per il centro tavola è anche più divertente del solito, perché ho pensato di studiare una composizione che possa evolvere prima, durante e dopo le feste.
La versione che vi presento oggi è quindi ancora poco natalizia ma, aggiungendo qualche dettaglio, si trasformerà più avanti nel perfetto centro tavola per il pranzo di Natale.
< This year I decided to make a centerpiece that will last even after the Christmas holidays. Just to add some detail or remove it at the end of the holidays and the centerpiece will always be perfect >
Per realizzare il centro tavola ho scelto un cestino basso in vimini bianco, delle basi portacandela, candele color bronzo, dei piccoli rami di pino, qualche pigna, fiori secchi di anice, bastoncini di cannella e fette d'arancia essiccate. Non è necessario usare la colla. Tutte le decorazioni sono semplicemente appoggiate, così da poter essere facilmente smontate e riutilizzate per altre decorazioni.
< To make this centerpiece you need: a low white wicker basket, candle holder bases, 4 bronze-colored candles, small pine branches, pine cones, dried flowers of anise, cinnamon sticks and dried orange slices. There is no need to use glue. All the decorations are simply layed, so it's easy disassemble and reuse them for other decorations. >
Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Ho posizionato le candele su delle basi porta candela per evitare che si muovano ma si possono fermare anche con degli stuzzicadenti o del nastro bi-adesivo.

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Ho quindi inserito fra i legni del cesto i piccoli rametti di pino (nel mio caso pino sintetico ma se avete la possibilità di usare qualche ramo di pino vero l'effetto sarà ancora migliore e si sentirà anche il profumo del pino). Ho poi appoggiato le pigne fra i rami.

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Ho aggiunto i fiori di anice e le fette di arancio essiccato, che si trovano pronte in commercio o possono essere facilmente realizzate tagliando un arancio fresco a fette e facendolo essiccare in forno a 100 gradi per circa 4 ore (online esistono numerosi tutorial).

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Per completare la decorazione ho aggiunto infine dei riccioli dorati.

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes

Il centrotavola per le feste di natale on Design and fashion recipes





Nessun commento:

Posta un commento

Thanks for your comment | Grazie per i vostri commenti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...